乍
though
notwithstanding
while
during
both
all
| Word/Phrase |
Reading |
Meaning |
|
我ながら
我乍ら
|
われながら
|
even if I say so myself
for me (to do such a thing)
|
|
乍ら
|
ながら
|
while
during
as
|
|
然しながら
併し乍ら
然し乍ら
|
しかしながら
|
however
nevertheless
|
|
乍らも
|
ながらも
|
though
notwithstanding
although
|
|
及ばずながら
及ばず乍ら
|
およばずながら
|
to the best of my ability, poor though it be
|
|
二つながら
二つ乍ら
|
ふたつながら
|
both
|
|
末筆ながら
末筆乍ら
|
まっぴつながら
|
last but not least
finally
|
|
余所ながら
余所乍ら
|
よそながら
|
while at a distance
indirectly
casually
|
|
否々乍ら
否否乍ら
|
いやいやながら
|
reluctantly
|
|
居ながら
居乍ら
|
いながら
|
from where one sits
while sitting by
|
