| Word/Phrase |
Reading |
Meaning |
|
相槌
相づち
相鎚
合槌
合づち
合鎚
|
あいづち
あいずち
|
aizuchi
back-channeling
interjections indicating that one is paying attention
|
|
金槌
金づち
鉄鎚
|
かなづち
カナヅチ
|
hammer
|
|
鉄槌を下す
鉄ついを下す
鉄鎚を下す
|
てっついをくだす
|
to crack down on (e.g. crime, corruption)
to deal a crushing blow to
to bring down the hammer on
|
|
鉄槌
鉄鎚
鉄つい
|
てっつい
|
iron hammer
|
|
向こう鎚
|
むこうづち
|
smith's assistant
assistant who hammers in response to a master smith's signal
|
