| Word/Phrase |
Reading |
Meaning |
|
醤油
しょう油
醬油
正油
|
しょうゆ
しょうゆう
しょゆ
しょゆう
|
soy sauce
shoyu
|
|
生醤油
|
きじょうゆ
|
pure soy sauce
|
|
醤蝦
糠蝦
|
あみ
アミ
|
opossum shrimp (Mysida spp.)
mysid
|
|
沖醤蝦
|
おきあみ
オキアミ
|
krill
euphasiid (any species in the family Euphausiacea)
|
|
しょうゆ顔
醤油顔
|
しょうゆがお
|
typically Japanese face
|
|
豆板醤
豆瓣醤
|
トーバンジャン
|
broad bean chili paste (Chinese seasoning)
|
|
ポン酢醤油
|
ポンずしょうゆ
|
ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
|
|
魚醤
|
ぎょしょう
|
fish sauce (made from fermented salted fish)
|
|
魚醤油
|
うおしょうゆ
|
fish sauce (made from fermented salted fish)
|
|
溜まり醤油
たまり醤油
|
たまりじょうゆ
|
tamari soy sauce
variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.)
|
