| Word/Phrase |
Reading |
Meaning |
|
噂
|
うわさ
|
rumour
rumor
report
|
|
噂通り
|
うわさどおり
|
rumor that appears to be quite true (rumour)
|
|
噂に上る
|
うわさにのぼる
|
to be gossiped about
|
|
噂を立てられる
|
うわさをたてられる
|
to be gossiped about
|
|
噂を流す
|
うわさをながす
|
to spread rumors
to spread rumours
|
|
根も葉もない噂
根も葉もないうわさ
根も葉も無い噂
|
ねもはもないうわさ
|
groundless rumor
groundless rumour
|
|
噂話
噂話し
うわさ話
|
うわさばなし
|
gossip
|
|
噂を聞く
うわさを聞く
|
うわさをきく
|
to hear a rumor
to get wind of
|
|
浮いた噂
浮いたうわさ
浮いたウワサ
|
ういたうわさ
|
amorous rumour (rumor)
romantic gossip
|
|
噂をすれば影が射す
噂をすれば影がさす
|
うわさをすればかげがさす
|
speak of the devil and he shall appear
speak rumours of someone and they shall appear
|
