迄
until
up to
as far as
to the extent
| Word/Phrase |
Reading |
Meaning |
|
今まで
今迄
|
いままで
|
until now
so far
up to the present
|
|
言うまでもない
言うまでも無い
言う迄も無い
言う迄もない
|
いうまでもない
ゆうまでもない
|
it goes without saying
there is no need to say so, but of course
it is needless to say
|
|
迄
|
まで
|
until (a time)
till
to
|
|
此れ迄
此れまで
|
これまで
|
hitherto
so far
|
|
何時までも
何時迄も
|
いつまでも
|
forever
for good
eternally
|
|
何処までも
何処迄も
|
どこまでも
|
anywhere
for all time
to the ends of the earth
|
|
飽くまで
飽く迄
|
あくまで
|
to the end
to the bitter end
to the last
|
|
飽くまでも
飽く迄も
|
あくまでも
|
to the last
persistency
thoroughness
|
|
迄に
|
までに
|
by
not later than
before
|
|
何時まで
何時迄
|
いつまで
|
how long?
till when?
|
