| Word/Phrase |
Reading |
Meaning |
|
恩寵
|
おんちょう
|
grace
favour
favor
|
|
君寵
|
くんちょう
|
the favor of one's ruler (favour)
|
|
寵児
|
ちょうじ
|
favorite child
favourite child
|
|
寵臣
|
ちょうしん
|
favored retainer
favoured retainer
|
|
寵愛
|
ちょうあい
|
favor
favour
affection
|
|
恩寵を享ける
恩寵を受ける
|
おんちょうをうける
|
to enjoy (a person's) favor (favour)
|
|
寵姫
|
ちょうき
|
one's favorite mistress
one's favourite mistress
|
|
寵幸
|
ちょうこう
|
favor
favour
grace
|
|
寵愛一身
|
ちょうあいいっしん
|
standing highest in one's master's favor
monopolizing the affection (favor) of the lord
being the lord's favorite lady
|
|
寵愛昂じて尼にする
寵愛こうじて尼にする
|
ちょうあいこうじてあまにする
|
to love one's child too much for their own good
to love one's daughter so much as to make her a nun
|
