囃
play (music)
accompany
beat time
banter
jeer
applaud
| Word/Phrase |
Reading |
Meaning |
|
囃子
|
はやし
|
Japanese orchestra
band
accompaniment
|
|
五人囃子
|
ごにんばやし
|
five court-musician dolls at the Girl's Festival (in March)
|
|
持てはやす
もて囃す
持て囃す
持て栄す
もて栄やす
もて映やす
|
もてはやす
|
to praise extravagantly
to lionize
to lionise
|
|
囃す
|
はやす
|
to play accompaniment
to keep time
|
|
囃子詞
囃子言葉
|
はやしことば
|
meaningless words in a song for rhythm
words or utterances added to modulate the cadence of a song
|
|
囃子方
|
はやしかた
|
(noh) musician
orchestra leader
|
|
狸囃子
|
たぬきばやし
|
tanuki drumming on their stomachs
|
|
言い囃す
言囃す
|
いいはやす
|
to praise
to spread or circulate a rumor (rumour)
|
|
囃し立てる
囃したてる
|
はやしたてる
|
to cheer
|
|
嘈囃
そう囃
|
そうざつ
|
heartburn
sour stomach
|
