| Word/Phrase |
Reading |
Meaning |
|
待ちわびる
待ち侘びる
待ち詫びる
待ち佗びる
|
まちわびる
|
to be tired of waiting
to wait impatiently
|
|
恋い佗びる
恋い侘びる
|
こいわびる
|
to be lovesick
|
|
侘びる
佗びる
|
わびる
|
to be worried
to be grieved
to pine for
|
|
佗歌
|
わびうた
|
sad song
singing in a lonesome tone
|
|
佗言
|
わびごと
|
sad words
anxious words
|
|
佗寝
佗び寝
|
わびね
|
lonesome sleep
sleeping alone
|
|
佗人
|
わびびと
|
lonesome person
unwanted person
poverty-stricken person
|
|
佗声
|
わびごえ
|
sad voice
|
|
侘び
侘
佗
佗び
|
わび
|
the beauty to be found in poverty and simplicity
subdued taste
quiet refinement
|
|
侘しい
侘びしい
佗しい
|
わびしい
|
miserable
wretched
lonely
|
