| Word/Phrase |
Reading |
Meaning |
|
羊羹
羊羮
|
ようかん
|
sweet bean jelly
|
|
芋羊羹
芋羊羮
|
いもようかん
|
(bar of) sweet-potato paste
|
|
羹
|
あつもの
|
broth made of fish and vegetables
|
|
水ようかん
水羊羹
水羊かん
水羊羮
|
みずようかん
|
soft sweet bean jelly or paste
|
|
羹に懲りて膾を吹く
|
あつものにこりてなますをふく
|
a burnt child dreads the fire
once bitten twice shy
to become over cautious from a bad experience
|
|
羊羹色
|
ようかんいろ
|
rusty color produced when black or purple clothes fade
|
|
軽羹
軽羮
|
かるかん
|
steamed sweet bun made from grated yam and rice flour
|
