hotarun.co
【江戸のかたきを長崎で討つ】 えどのかたきをながさきでうつ ( edonokatakiwonagasakideutsu )
【江戸の敵を長崎でうつ】 えどのかたきをながさきでうつ ( edonokatakiwonagasakideutsu )
【江戸の敵を長崎で討つ】 えどのかたきをながさきでうつ ( edonokatakiwonagasakideutsu )
【江戸の仇を長崎で討つ】 えどのかたきをながさきでうつ ( edonokatakiwonagasakideutsu )
【江戸の仇を長崎でうつ】 えどのかたきをながさきでうつ ( edonokatakiwonagasakideutsu )
1 (v5t) (exp)
  • to hit somebody where they least expect it
  • to take revenge on someone in an unlikely place
  • to get revenge on someone in a different contest
  • Kanji Components
    Copyright © 2013-2016 J. Hipps / Neo-Retro Group, Inc.
    Version 0.10.5 () []

    Contents sourced from JMDict, JMNDict, KANJIDIC, Copyright © 2000-2015 EDRDG, compiled by Jim Breen, et. al. at Monash University; used under license. Radical decomposition from kradfile and kradfile2, Copyright © 2001-2012 KanjiCafe and EDRDG, compiled by Jim Rose, et. al., used under license. The System of Kanji Indexing by Patterns (SKIP) codes were developed by Jack Halpern. Copyright © 1990-2015 Jack Halpern, used under license. Stroke order diagrams generated from KanjiVG dataset, Copyright © 2009-2015 Ulrich Apel, used under license. Morphological Analysis via MeCab, Copyright © 2001-2012 Taku Kudo, © 2004-2008 Nippon Telephone and Telegraph. Adobe Kozuka Gothic Pro, Copyright © 1993-2011 Adobe Systems, Inc. M+ Fonts, Copyright © 2003-2014 Coji Morishita