hotarun.co
【埋める】 《 うめる ( umeru ) 》
1 (v1) (vt)
  • to bury (e.g. in the ground)
    • 2
  • to fill up (e.g. audience fills a hall)
  • to cause to be packed
    • 3
  • to plug (a gap)
  • to stop (a gap)
  • to bridge (a difference, a gap)
  • to fill (a seat, a vacant position)
  • to fill out
    • 4
  • to make up for (a loss, shortage, etc.)
  • to make amends
  • to compensate for
    • 5
  • to put cold water (in a bath)
    • 6
  • to cover
  • to scatter something over
    • Usage Data
    kanji, ppm
    11.84
    10007
    kana, ppm
    2.43
    2052
    Inflections
    埋め
    6950
    埋める
    2911
    埋めよ
    116
    埋めれ
    17
    埋めろ
    13
    Readings
    ウメ
    6950
    ウメル
    2911
    ウメヨ
    116
    ウメレ
    17
    ウメロ
    13
    Kanji Components
    Copyright © 2013-2016 J. Hipps / Neo-Retro Group, Inc.
    Version 0.10.5 () []
    Contents sourced from JMDict, JMNDict, KANJIDIC, Copyright © 2000-2015 EDRDG, compiled by Jim Breen, et. al. at Monash University; used under license. Radical decomposition from kradfile and kradfile2, Copyright © 2001-2012 KanjiCafe and EDRDG, compiled by Jim Rose, et. al., used under license. The System of Kanji Indexing by Patterns (SKIP) codes were developed by Jack Halpern. Copyright © 1990-2015 Jack Halpern, used under license. Stroke order diagrams generated from KanjiVG dataset, Copyright © 2009-2015 Ulrich Apel, used under license. Morphological Analysis via MeCab, Copyright © 2001-2012 Taku Kudo, © 2004-2008 Nippon Telephone and Telegraph. Adobe Kozuka Gothic Pro, Copyright © 1993-2011 Adobe Systems, Inc. M+ Fonts, Copyright © 2003-2014 Coji Morishita