hotarun.co
【上げる】 あげる ( ageru )
【挙げる】 あげる ( ageru )
【揚げる】 あげる ( ageru )
1 (v1) (vt)
  • to raise
  • to elevate
  • 2
  • to do up (one's hair)
  • 3
  • to fly (a kite, etc.)
  • to launch (fireworks, etc.)
  • to surface (a submarine, etc.)
  • 4
  • to land (a boat)
  • 5
  • to deep-fry
  • 6
  • to show someone (into a room)
  • 7
  • to summon (for geishas, etc.)
  • 8
  • to send someone (away)
  • 9
  • to enrol (one's child in school)
  • to enroll
  • 10
  • to increase (price, quality, status, etc.)
  • to develop (talent, skill)
  • to improve
  • 11
  • to make (a loud sound)
  • to raise (one's voice)
  • 12
  • to earn (something desirable)
  • 13
  • to praise
  • 14
  • to give (an example, etc.)
  • to cite
  • 15
  • to summon up (all of one's energy, etc.)
  • 16
  • to arrest
  • 17
  • to nominate
  • 18
  • to give
  • 19
  • to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  • 20
  • to bear (a child)
  • 21
  • to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
  • 22 (v1) (vi)
  • (of the tide) to come in
  • 23 (v1) (vt) (vi)
  • to vomit
  • 24 (v1) (aux-v)
  • to do for (the sake of someone else)
  • 25
  • to complete ...
  • 26
  • to humbly do ...
  • Usage Data
    kanji, ppm
    176.12
    148838
    kana, ppm
    44.64
    37726
    Inflections
    挙げ
    77534
    上げ
    35799
    挙げる
    15299
    上げる
    15079
    揚げ
    2591
    揚げる
    759
    上げよ
    606
    挙げれ
    603
    上げれ
    213
    挙げよ
    143
    上げろ
    127
    挙げろ
    46
    揚げよ
    19
    揚げろ
    10
    挙げん
    5
    上げん
    4
    揚げれ
    1
    Readings
    アゲ
    35799
    アゲル
    15079
    アゲヨ
    606
    アゲレ
    213
    アゲロ
    127
    アゲン
    4
    Kanji Components
    Copyright © 2013-2016 J. Hipps / Neo-Retro Group, Inc.
    Version 0.10.5 () []

    Contents sourced from JMDict, JMNDict, KANJIDIC, Copyright © 2000-2015 EDRDG, compiled by Jim Breen, et. al. at Monash University; used under license. Radical decomposition from kradfile and kradfile2, Copyright © 2001-2012 KanjiCafe and EDRDG, compiled by Jim Rose, et. al., used under license. The System of Kanji Indexing by Patterns (SKIP) codes were developed by Jack Halpern. Copyright © 1990-2015 Jack Halpern, used under license. Stroke order diagrams generated from KanjiVG dataset, Copyright © 2009-2015 Ulrich Apel, used under license. Morphological Analysis via MeCab, Copyright © 2001-2012 Taku Kudo, © 2004-2008 Nippon Telephone and Telegraph. Adobe Kozuka Gothic Pro, Copyright © 1993-2011 Adobe Systems, Inc. M+ Fonts, Copyright © 2003-2014 Coji Morishita