hotarun.co
【掛ける】 かける ( kakeru )
【懸ける】 かける ( kakeru )
1 (v1) (vt)
  • to hang (e.g. picture)
  • to hoist (e.g. sail)
  • to raise (e.g. flag)
  • 2
  • to sit
  • 3
  • to take (time, money)
  • to expend (money, time, etc.)
  • 4
  • to make (a call)
  • 5
  • to multiply
  • 6
  • to secure (e.g. lock)
  • 7
  • to put on (glasses, etc.)
  • 8
  • to cover
  • 9
  • to burden someone
  • 10
  • to apply (insurance)
  • 11
  • to turn on (an engine, etc.)
  • to set (a dial, an alarm clock, etc.)
  • 12
  • to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
  • 13
  • to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
  • 14
  • to bind
  • 15
  • to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto
  • 16
  • to argue (in court)
  • to deliberate (in a meeting)
  • to present (e.g. idea to a conference, etc.)
  • 17
  • to increase further
  • 18
  • to catch (in a trap, etc.)
  • 19
  • to set atop
  • 20
  • to erect (a makeshift building)
  • 21
  • to hold (a play, festival, etc.)
  • 22
  • to wager
  • to bet
  • to risk
  • to stake
  • to gamble
  • 23 (suf) (v1)
  • to be partway doing ...
  • to begin (but not complete) ...
  • to be about to ...
  • 24
  • indicates (verb) is being directed to (someone)
  • Usage Data
    kanji, ppm
    27.07
    22876
    kana, ppm
    118.86
    100449
    Inflections
    掛け
    17807
    掛ける
    2974
    懸け
    1621
    懸ける
    254
    掛けよ
    105
    掛けれ
    92
    掛けろ
    14
    掛けん
    3
    懸けよ
    2
    懸けれ
    2
    懸けろ
    1
    懸けん
    1
    Readings
    カケ
    1621
    カケル
    254
    カケヨ
    2
    カケレ
    2
    カケン
    1
    カケロ
    1
    Kanji Components
    Copyright © 2013-2016 J. Hipps / Neo-Retro Group, Inc.
    Version 0.10.5 () []

    Contents sourced from JMDict, JMNDict, KANJIDIC, Copyright © 2000-2015 EDRDG, compiled by Jim Breen, et. al. at Monash University; used under license. Radical decomposition from kradfile and kradfile2, Copyright © 2001-2012 KanjiCafe and EDRDG, compiled by Jim Rose, et. al., used under license. The System of Kanji Indexing by Patterns (SKIP) codes were developed by Jack Halpern. Copyright © 1990-2015 Jack Halpern, used under license. Stroke order diagrams generated from KanjiVG dataset, Copyright © 2009-2015 Ulrich Apel, used under license. Morphological Analysis via MeCab, Copyright © 2001-2012 Taku Kudo, © 2004-2008 Nippon Telephone and Telegraph. Adobe Kozuka Gothic Pro, Copyright © 1993-2011 Adobe Systems, Inc. M+ Fonts, Copyright © 2003-2014 Coji Morishita