hotarun.co
【隔靴掻痒】 《 かっかそうよう ( kakkasouyou ) 》
1 (n)
  • being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe)
  • having an itch that one cannot scratch
    • Usage Data
    kanji, ppm
    0.01
    10
    kana, ppm
    0.00
    0
    Inflections
    隔靴掻痒
    10
    Readings
    カッカソウヨウ
    10
    Kanji Components
    Copyright © 2013-2016 J. Hipps / Neo-Retro Group, Inc.
    Version 0.10.5 () []
    Contents sourced from JMDict, JMNDict, KANJIDIC, Copyright © 2000-2015 EDRDG, compiled by Jim Breen, et. al. at Monash University; used under license. Radical decomposition from kradfile and kradfile2, Copyright © 2001-2012 KanjiCafe and EDRDG, compiled by Jim Rose, et. al., used under license. The System of Kanji Indexing by Patterns (SKIP) codes were developed by Jack Halpern. Copyright © 1990-2015 Jack Halpern, used under license. Stroke order diagrams generated from KanjiVG dataset, Copyright © 2009-2015 Ulrich Apel, used under license. Morphological Analysis via MeCab, Copyright © 2001-2012 Taku Kudo, © 2004-2008 Nippon Telephone and Telegraph. Adobe Kozuka Gothic Pro, Copyright © 1993-2011 Adobe Systems, Inc. M+ Fonts, Copyright © 2003-2014 Coji Morishita